Překlad "ще стане след" v Čeština


Jak používat "ще стане след" ve větách:

Никога не съм правил това, което ще стане след минута.
Nikdy jsem nedělal to, co si myslím, že uděláme. Jednou jsem chtěl...
Страх ме беше да хвана китара и какво ще стане след това.
Bál jsem se vzít do ruky kytaru, bál jsem se, co se stane.
Попита ме какво съм мислела, че ще стане, след като случая приключи.
Zeptal ses mě, co jsem si myslela, že se stane až ten případ skončí.
Искаш ли да знаеш какво мислех аз, че ще стане след случая?
Chceš vědět, co jsem myslel, že se stane, až tenhle případ skončí?
И така и ще стане след това лечение.
a to se opravdu stane, po tom co podstoupíš léčbu.
И какво ще стане след това?
Co když se vezmem? Co pak?
Мислиш, че това ще стане, след като знаеш всичко за Компанията?
Myslíš, že toho dosáhneš tím, co víš o Společnosti?
И знаеш какво ще стане след като се премести, нали?
A pak, ty víš, co se stane, až se nastěhuje, že ano?
Какво ще стане след като се бия?
Takže se s tím klukem poperu, a co pak?
Какво ще стане след точно 3 600 часа?
Co se stane za 3, 600 hodin od teďka?
Мислех в Париж, но едва ли ще стане, след като ме изтипосахте в новините.
Navrhl bych Paříž, ale to jste překazili, když tví lidi vylepili moji fotku po všech novinách.
Какво ще стане след 28 минути?
Co se stane za 28 minut?! -No tak!
Най-вероятно, но какво ще стане след това е неизвестно.
Možná. Ale co se stane ve chvíli, kdy bude otevřena červí díra, můžeme jen hádat.
Казах на Кристина, че ще стане след това пътуване.
Řekl jsem Kristině, že s ní po tomhle výletě končím.
Промяната ще стане след 2 дни!
Ke změně dojde za dva dny!
Ще видим какво ще стане след теста.
No, uvidíme co se bude dít po tom testu.
Реших да пиша за пари и да видим какво ще стане след година-две.
Takže jsem se rozhodl psát za peníze a zjistil jsem jak to bude za rok, za dva.
Какво ще стане след 15 минути?
Co myslíš, že se stane za 15 minut?
Вземането им ще стане след като отмени договора.
Což znamená, že po anulaci předmanželské smlouvy jsou ve společném vlastnictví.
Определено не го вярвах, че ще стане, след като преспите.
Rozhodne, ze to nevydrzi, jakmile se spolu vyspite. Chci rict, varovna znameni tam byla.
Ако продължим процеса, който видяхме, ще видим какво ще стане след време с мозъка.
Pokud vezmeme to, co jsme viděli teď a necháme to pokračovat, co to s mozkem po čase udělá?
Знаеш ли какво ще стане след 90 минути?
Chcete vědět, co se stane v následujících devadesáti minutách? Bude 18:22!
Това ще стане след 29 години!
Ten nepřijde ještě dalších 29 let.
Как ще стане, след като дори ми е трудно да ги погледна в очите?
Jak by se to mohlo stát, když se jim nedokážu podívat do očí?
Да, но не съм сигурен как ще стане след като някой ти даде сто милиона долара.
Jo, ale nejsem si jistá, jak to funguje, po tom, co vám dá někdo 100 milionů.
Какво ще стане след като хакнем сградата в Ню Йорк?
A co bude potom, až hackneme newyorské zařízení?
Утред може да е прав, че ще стане след поне година, но е ясно, че имаме нужда от кораби.
Uhtred mě může opravit, nemusí to přijít za rok nebo déle, ale je jasné, že potřebujeme lodě.
Ричър, какво мислеше, че ще стане след обажданията?
Tak, Reachere, po těch telefonátech, co jste si myslel, že bude dál?
Да, но какво си мислеше, че ще стане, след като той се махне?
Jo, ale když jsi ho dostal, tak co sis myslel, že se stane?
Така и ще стане... след като вляза в главата.
Oh, budu... Jednou jsem v té hlavě Vy.
САЩ заявяват на комунистите, че изтеглянето ще стане след освобождаване на военнопленниците.
Spojené státy daly komunistům jasně najevo, že stažení amerických vojsk přímo souvisí s propuštěním amerických válečných zajatců.
Значи знаеш какво ще стане след като умреш?
Takže víš, co se stane, když umřeš?
Великият Бог е известил на царя какво ще стане след това.
Veliký Bůh ukázal králi, co se bude dít v budoucnu.
Това ще стане след 5 работни дни.
K tomu dojde po 5 pracovních dnech.
Това ще стане, след като изпълнят изискванията, посочени в Договора за създаване на Европейската общност.
Tyto země nezavedou euro okamžitě, ale až poté, co splní požadavky stanovené ve Smlouvě o založení Evropského společenství.
Нека да помисля градския живот, не днес и не в миналото, но какво ще стане след сто години?
Přemýšlejme o životu ve městech, ne jak lidé žijí dnes, ani ne jak žili v minulosti, ale jak budou žít za sto let?
1.3076908588409s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?